Etnograficzny film dokumentalny o bułgarskich obyczajach

Bułgarski Instytut Kultury zaprasza na projekcję filmu dokumentalnego „Odchodzi człowiek” oraz wykład dr Nikolaya Papuchieva p.t. „Odchodzi człowiek – odczyt antropologiczny”

„Odchodzi człowiek” – reżyseria Martin Slivka, Czechosłowacja, 1968, czas trwania 26 min. Etnograficzny film dokumentalny o bułgarskich obyczajach, związanych ze śmiercią. Slivka stworzył niezwykle ekspresywny film, w którym korzysta przede wszystkim z symboli, metafor i znaków. Film został określony przez UNESCO jako cześć światowego kulturowego dziedzictwa. „Odchodzi człowiek” jest uważany za jeden z 25 najwybitniejszych filmów kinematografii słowackiej.

Nikolay Papuchiev ukończył filologię bułgarską ze specjalizacją etnologia w 1997 roku oraz socjologię w ramach międzynarodowego programu z siedzibą w mieście Lund w Szwecji w 2002 roku. Obronił pracę doktorską na temat problemów pokrewieństwa i systemu pokrewieństwa bułgarskich chrześcijan. Wykładał w Południowo-Zachodnim Uniwersytecie im. Neofita Rilskiego w Blagoevgrad, wygłaszał wykłady na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, od 2009 roku jest wykładowcą Uniwersytetu Sofijskiego im. Św. Klimenta Ohridskiego. Jego zainteresowania obejmują zakres etnologii oraz antropologii politycznej i społecznej. Publikuje studium i artykuły w specjalistycznych bułgarskich oraz międzynarodowych wydaniach. Uczestniczy w szeregu projektów naukowych, praktykach badawczych i ekspedycjach etnologicznych.

Projekt organizowany we współpracy ze Słowackim Instytutem Kultury.

źródło: http://www.bikpolska.pl/node/149

AM

Wakacyjny kurs języka bułgarskiego w Krakowie

http://calitate.pl/

Szkoła Języków Obcych CALITATE w Krakowie zaprasza na wakacyjny kurs języka bułgarskiego

GRUPA POCZĄTKUJĄCA

Termin: 5 - 28 lipca

Kurs obejmuje 16 h

Zajęcia we wtorki i czwartki

godz. 17:00 - 18:30

Koszt: 290 zł

Zapisy do 25 czerwca na adres biuro@calitate.pl

Kurs odbędzie się, jeśli zbierze się przynajmniej 6 osób.

W celu rezerwacji miejsca prosimy o wpłacenie do 25 czerwca zaliczki w wysokości 100 zł

na konto CALITATE: 70 1140 2017 0000 4802 1163 5895

z dopiskiem: ZALICZKA na kurs bułgarskiego.

Zaliczka zostanie zwrócona, jeśli kurs nie odbędzie się z powodu braku wystarczającej liczby osób.

Bułgaria jest znana zwłaszcza z pięknego morza i przystępnych cen. Tymczasem ma ona o wiele więcej do zaoferowania. Proponowany kurs ma na celu zgłębienie wiedzy o tym bałkańskim kraju poprzez pryzmat języka, którym posługują się jego obywatele.

Uczestnicy kursu nie tylko poznają cyrylicę i podstawowe założenia gramatyczne języka bułgarskiego, ale także zdobędą umiejętność komunikacji na poziomie podstawowym w różnych sytuacjach.

Przy okazji rozmów o i w języku bułgarskim obalimy pewne mity, odkryjemy, że bułgarski nie ma przypadków, a słowiańska leksyka wspaniale miesza się z wpływami tureckimi.

źródło: http://calitate.pl/

AM

Litery Bułgarii – Alfabet Europy

Wczoraj w Bułgarskim Instytucie Kultury miało miejsce oficjalne otwarcie wystawy plakatu „Litery Bułgarii – Alfabet Europy”. Wystawa powstała w ramach 22 Międzynarodowego Biennale Plakatu, jej kuratorem jest Bożidar Ikonomov. (strona autora http://www.triennial.orbitel.bg/Web_Dari/index.htm)

„Litery Bułgarii – Alfabet Europy” to wystawa plakatów, zainicjowana przez organizatorów Międzynarodowego Triennale Plakatu Scenicznego w Sofii, prezentująca jednocześnie unikalność i uniwersalność alfabetu bułgarskiego. Prace zostały przygotowane przez wybitnych artystów z różnych krajów i kontynentów, w tym z Polski, Japonii, Bułgarii, Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych, Meksyku, Brazylii, Finlandii, Szwajcarii, Serbii, Niemiec, Francji, Czech. Portugalii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Włoch, Turcji, Węgier i Danii. W skład wystawy wchodzi 30 plakatów przedstawiających litery alfabetu bułgarskiego. Plakaty są wizualizacją organizowaną na wielką skalę. Każdy „plakat-litera” przygotowany został przez innego artystę. Wystawa była częścią Międzynarodowego Triennale Plakatu, które odbyło się w kwietniu 2010 roku Bułgarii i jest jedną z imprez towarzyszących 22 Międzynarodowego Biennale Plakatu w Warszawie.

Bojidar Ikonomov urodzony w 1943 r. w Sofii. Ukończył Akademię Sztuk Pięknych specjalizacja plakat. Wraz ze swoimi dziełami uczestniczył w dziesiątkach wystaw na wszystkich kontynentach, jest laureatem wielu prestiżowych międzynarodowych nagród. Ikonomov jest jednym z inicjatorów utworzenia Międzynarodowego triennale Plakatu Scenicznego w Sofii i obecnie jest przewodniczącym komitetu organizacyjnego projektu.

Wystawa zorganizowana we współpracy z Instytutem Polskim w Sofii."

źródło: http://www.bikpolska.pl/node/149

AM

Хуберт Урбански: Лили на колко е?

http://www.24chasa.bg/Article.asp?ArticleId=344091

W niedzielne popołudnie zapraszamy do przeczytania wywiadu, który ukazał się 15 stycznia 2010 na portalu internetowym 24 chasa.

Хуберт Урбански е най-популярният полски тв водещ и за наша гордост е половин българин. Започнал да учи индийска филология, но се прехвърля в актьорския институт. Стартира кариерата си като радиоводещ, но от 1999 г. води "Стани богат" по най-гледания полски частен канал ТВН. Водил е полския "Сървайвър", полския "Денсинг старс", прави собствено стенд-ъп комеди шоу с публика, водил е и други предавания.

Ники Кънчев също е най-популярният български тв водещ. Завършва журналистика в Москва и започва кариерата си във вестници. От старта на "Дарик радио" прави култовото предаване "Купон на Изток от рая". Добива популярност, като става водещ през 2001 г. на "Стани богат" и на най-гледаните сезони на "Биг Брадър". Автор е на едни от най-добрите интервюта със световни музикални звезди и на тестове на песни.

Ники Кънчев и Хуберт Урбански пристигат в редакцията на "24 часа" часове след като полската тв звезда е кацнал в София. Майка му е българка и той говори български със симпатичен акцент. Първото, което вижда е, броят на вестника от четвъртък, където на челната страниця е материалът, че Лили Иванова си е патентовала името. Това предизвиква детски спомени у него и атакува с въпрос.

Х.:О, Лили, аз съм я слушал преди години. На колко години е вече?

Н.: Въпрос за 200 000 лв.! Това е много дискутирана тема у нас, но искам да знаеш, че Лили държи много високо нивото. Последните й няколко години са едни от най-силните в кариерата й. Има страхотна популярност и в Русия, бил съм с нея на концерти там и видях как я обичат. Не е важно човек на колко години е, а на колко се чувства. Всъщност ти на колко години си?

więcej http://www.24chasa.bg/Article.asp?ArticleId=344091

AM