Wspólny Los

24 listopada mieliśmy okazję obejrzeć film "Wspólny Los", a także uczestniczyć w spotkani z jego autorką panią Wenetą Jankową.

Organizatorom spotkania, tłumaczom filmu i tłumaczce rozmowy z panią Jankową dziękujemy za bardzo interesujący i sympatyczny wieczór!

My już planujemy podróż do Bułgarii w poszukiwaniu ukrytych skarbów:-)

Informacje o filmie i autorce"

Film dokumentalny "Wspólny los" (2007) jest zwyczajną opowieścią o życiu zwyczajnych ludzi w pewnej całkiem zwyczajnej bułgarskiej wsi, której nie sposób odróżnić wśród setek innych bałkańskich wiosek. To tu od wieków żyją w zgodzie muzułmanie i chrześcijanie, oddając cześć tym samym świętym miejscom oraz chroniąc pamięć swojej ziemi.

To historia, której bez wątpienia warto poświęcić chwilę zadumy...

Informacje o autorce:

Docent Weneta Jankowa jest absolwentką filologii bułgarskiej i filologii tureckiej, wykłada folklorystykę na Uniwersytecie w Szumenie. Jest autorką ponad 80 artykułów i szkiców naukowych z dziedziny folklorystyki, etnologii, historii, kultury oraz książek: "Meżdu ustnoto i pisanoto slowo: folkloryt i narodnite żitija" (1997), "Etnokulturni wzaimndejstwija" (2005) i "Toposi, pamet, identicznosti. Kym folklora na mjusjulmanite i hristjanite w Szumensko" (2007). Jej zainteresowania naukowe skupiają się na płaszczyźnie wzajemnych oddziaływań etnokulturowych, komunikacji międzykulturowej, pamięci zachowanej w kulturze, tożsamości Bałkanów i tradycji tamtejszych wspólnot etnicznych.

Obecnie wykłada język i kulturę bułgarską na Uniwersytecie w Debreczynie (Węgry).

Ania Marczak