słówka

źródło:http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0

Dzisiaj ponownie zawitamy w rodopskim miasteczku Smolan (http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BD)

В Смолянско съхраняват традицията на родопската гайда

Słówka na dziś to:

czasownik Съхраняваш, który znaczy przechowywać coś/ chronić/

1. Пазя нещо така, че да не се повреди или развали. Картофите се съхраняват в сухи тъмни помещения.

2. Оставям, запазвам нещо да не се променя, да не изчезне. В селото са съхранили повечето народни обичаи от миналото.
същ. съхранение, ср. Предавам за съхранение


i rzeczownik милост, czyli miłosierdzie, ułaskawienie

милостта, само ед., ж.

1. Човеколюбиво благосклонно отношение. Той прояви милост към победения.
2. Помилване, опростяване на наказание. Моля за милост.
• Ваша (твоя, негова) милост. Остар. Обръщение на низшестоящ към висшестоящ.
• Моя милост. Разг. Ирон. Аз.


Wiadomości można odsłuchać pod poniższym linkiem
http://novatv.bg/news/view/2012/03/03/27676/%D0%92-%D0%A1%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0/

AM