Muzyka i taniec

Podczas naszego pobytu w Piwnicznej, każdego dnia towarzyszyła nam muzyka i taniec. Dzięki  Pani  dr Bonovej nauczyliśmy się tańczyć pravo horo (право хоро) – czyli podstawowy bułgarski taniec ludowy, a także jego odmiany. Na pierwszy rzut oka taniec wydaje  się bardzo łatwy, wręcz banalny – ale już w pierwszych próbach potrzeba nie lada koncentracji i wyczucia rytmu. Tańcząc tworzy się otwarty półkrąg. Wszystko to wykonuje się do charakterystycznych dźwięków ludowych. Nam najlepiej tańczyło się do utworu „Nikola, levent Nikola” (“Никола, левент Никола”), który prezentowaliśmy na naszym ostatnim  niedzielnym wieczorze. Poznaliśmy wiele magicznych utworów m.in. „Nazad mome Kalino”(Назад моме Калино), „Katerino mome”(Катерино моме), „Makedonsko devojche”(Македонско девоиче), jednak najbardziej spodobała nam się piosenka współczesnej piosenkarki Niny Nikoliny pt. „Ti”. Z pomocą Pani dr Magdy Pytlak szybko przetłumaczyliśmy cały tekst i jeszcze szybciej go zapamiętaliśmy. Utwór ma bardzo intrygujący klimat i przepiękne słowa (jak się później dowiedzieliśmy, dedykowane są dla wybranki Niny Nikoliny). Zapraszamy do zapoznania się z wyżej wymienionymi piosenkami.

PS