czwartek, 11 listopada 2010
Łamańce językowe
Czy język bułgarski jest trudny? O tę kwestię najczęściej pytają ludzie (zaraz po wielkim szoku), kiedy dowiadują się, że Polacy studiują bułgarystykę. Łatwy - prosty to chyba pojęcia względne. Za to, jak każdy język świata ma swoje łamańce językowe. Dlatego, jeśli ktoś chce przekonać swojego rozmówcę o trudzie z jakim mu przychodzi nauka bułgarskiego może przedstawić mu Скоропoговорки:
1. "Рекох да ти река, па ти не рекох.
Па си рекох, чакай да му река, че ще си рече:
Рече да ми рече, па ми не рече!"
2. "Едно лято ято малки зеленоципести махарадупести харабадабърчета летели над една пустиня и едно малко зеленоципесто махарадупесто харабадабърче паднало и си счупило жинтиплясторчето. А едно малко зеленоципесто махарадупесто харабадабърче му викнало от небето: "Тичай малко зеленоципесто харабадабърче, че ще дойде големият гигантунтин и ще те усмъртофлинтифляга!"
3. "Живели някога трима братя. Як, Як Цигтаг, Яг Цигтаг Цигтаг Цампоне.
Живели тогава и три сестри. Цинка, Цинка Дринка, Цинка Дринка Лалафоне.
Оженили се, Як за Цинка, Як Цигтаг за Цинка Дринка, Яг Цигтаг Цигтаг Цампоне за Цинка Дринка Лалафоне.
Родили се: От Як и Цинка-Шах. От Як Цигтаг и Цинка Дринка-Мат. От Як Цигтаг Цигтаг Цампоне и Цинка Дринка Лалафоне-Шах Шахмат Шампоне."
4. "Шейсет и шест кози кожи."
5. "Непротивоконституционствувателствувайте!"
6. "Шише се суши на шосе"
GS
1. "Рекох да ти река, па ти не рекох.
Па си рекох, чакай да му река, че ще си рече:
Рече да ми рече, па ми не рече!"
2. "Едно лято ято малки зеленоципести махарадупести харабадабърчета летели над една пустиня и едно малко зеленоципесто махарадупесто харабадабърче паднало и си счупило жинтиплясторчето. А едно малко зеленоципесто махарадупесто харабадабърче му викнало от небето: "Тичай малко зеленоципесто харабадабърче, че ще дойде големият гигантунтин и ще те усмъртофлинтифляга!"
3. "Живели някога трима братя. Як, Як Цигтаг, Яг Цигтаг Цигтаг Цампоне.
Живели тогава и три сестри. Цинка, Цинка Дринка, Цинка Дринка Лалафоне.
Оженили се, Як за Цинка, Як Цигтаг за Цинка Дринка, Яг Цигтаг Цигтаг Цампоне за Цинка Дринка Лалафоне.
Родили се: От Як и Цинка-Шах. От Як Цигтаг и Цинка Дринка-Мат. От Як Цигтаг Цигтаг Цампоне и Цинка Дринка Лалафоне-Шах Шахмат Шампоне."
4. "Шейсет и шест кози кожи."
5. "Непротивоконституционствувателствувайте!"
6. "Шише се суши на шосе"
GS
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Шише с(ъс) уши на шосе се суши.
OdpowiedzUsuńЧичковите червенотиквеничковчета.
Петър плет плете през пет пръта преплита. Плети, Петре, плета, през пет пръта преплитай.
40 year-old Account Coordinator Isabella Marlor, hailing from Owen Sound enjoys watching movies like Major League and Knife making. Took a trip to Muskauer Park / Park Muzakowski and drives a Supra. Dowiedz sie wiecej
OdpowiedzUsuń